THEÂTRE des chimères
COMEDIE DRAMATIQUE
SAM 13 OCTOBRE 2018 21h00
"Deux soeurs" d'après Fabio Rubiano
Adaptation et mise en scène
Jean-Marie Broucaret
Traduction française
Marie-Carmen Nazabal et Amaya Labeguerie
Création lumière
Pierre Auzas
Création musique
Karina Ketz
Vidéo
Claude Billes
Construction scénographique
ESKENITEK
Scénographie et Costumes
Sophie Bancon
Accessoires
Annie Onchalo
Régie Générale
Pantxoa Claverie
Oliva raconte à sa soeur Alis que son mari (celui d’Oliva) lui est infidèle. Mais qui est sa maîtresse ? Elle soupçonne sa soeur et découvre qu’il s’agit bel et bien d’elle. Trois mois plus tard, Alis lui avoue presque tout. Trois ans ont passé : les deux soeurs se rencontrent...
En six épisodes, dans une chronologie bouleversée, Fabio Rubianio retrace l’histoire de cette trahison. Au fil des scènes, les deux soeurs passent du rire aux larmes, de
la haine à la réconciliation, de la peur à l’apaisement, du vaudeville à la tragédie...
Réalité et fantasme se mêlent dans un univers décalé où ce que l’on rêve de faire a autant de réalité que ce que l’on fait vraiment.
Tarif : 5/10/13 euros
Réservation :
par tel : 06 60 25 30 69
